IndianStylZ Notre Inde, Nos Styles

Puisque toutes les tentatives de résoudre ce problème avec les autorités françaises ont échoué, les Sikhs se tournent aujourd’hui vers le gouvernement indien, mais également vers le reste de la diaspora indienne. Les Sikhs de France souhaitent trouver une solution à ce problème qui menace leur identité religieuse [et entrave leur liberté de culte ndlr].

Chain Singh est le président du Gurdwara de Bobigny à Paris, c’est le gurdwara le plus important des 4 présents dans la capitale française. Il déclare : “Nous voulons que Vayalar Ravi – le Ministre Indien des Affaires Etrangères – donne un nouvel élan à ce débat. Nous pensons qu’il n’est possible de faire changer ce status quo que si le gouvernement indien intervient en notre nom auprès du gouvernement français, et lui explique que le turban fait partie intégrante de l’identité Sikh ».

 

La délégation Sikh se présentera armée d’un mémorandum qui sera présenté à Ravi ainsi qu’aux autres ministres attendus lors de ce grand rassemblement. Ce mémorandum a été signé par les représentants des 4 gurdwaras de Paris et par près de 4000 Sikhs résidant en France.

“Toutes nos tentatives de trouver une solution à ce problème ont échoué, toutes nos solutions ont étés rejetées. Nous avons seulement réussi à convaincre le gouvernement français d’autoriser nos enfants à porter le dastar à l’école, mais nous avons de sérieuses craintes quant à leur avenir [tant scolaire que professionnel ndlr]. Certains enfants sont encore renvoyés chez eux par des dirigeants d’écoles. » assure Chain Singh.

 

Selon les Sikhs de France, les tentatives de porter ce problème devant les représentants indiens en visite en France, tel que le Premier Ministre, ont échoué.

 

“Nous avons tenté en vain de faire parler de cette affaire lors de la visite de Manmohan Singh à Paris, mais aucune association Sikh ou Panjabi n’a été invitée à participer aux cérémonies du 14 juillet où l’Inde était invitée d’honneur. On remarquera de manière ironique que c’est en cette même journée que la Cour Européenne des Droits de l’Homme a rejeté notre plainte contre cette loi française » ajoute Kashmir Singh, un autre leader du gurdwara.

 

Les Sikhs ont brièvement réussi à soulever la question lors de la visite de Vayalar Ravi à Paris en septembre dernier, et il semble que le mouvement ait encore pris de l’ampleur depuis.

Ecrit par Christine Nayagam - Traduit de l’anglais pas Lauren Taara Sharma – 06/01/2010